基兹托·泰克瓦（Kizito Tekwa）加拿大籍外教，2018年毕业于渥太华大学翻译学院，获翻译技术博士学位。他曾在加拿大和中国数所大学任教，拥有丰富的教学经历。博士毕业后曾任教于渥太华大学Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI)学院，2016年-2021年在上海外国语大学（高级翻译学院）任教；2021年-2023年在广东外语外贸大学（高级翻译学院）任教。现为澳门人威尼斯官方高级讲师。

他在翻译技术、计算机辅助语言学习、低资源语言以及危机情境下的机器翻译运用等领域发表了大量文章。他还出版了一部关于机器翻译和语言学习的专著，以及多部教材，如《Writing: A Coursebook to Improve Essay Writing and Avoid Chinglish》和《A Technical Writing Coursebook for College Students》。目前，他正在翻译《钱学森》这本传记及其他项目。

教授过的课程：

• 翻译技术

• 机器翻译后编辑

• 视听翻译

• 翻译质量评估

• 计算机辅助翻译

• 翻译项目管理与本地化

• 技术写作

• 学术写作