4月28日，“粤港澳大湾区智能语言服务产业高质量发展”论坛在深圳举行。此次论坛是中国“语言服务40人论坛”的专题会议之一，由语言服务40人论坛、中国国际图书贸易集团公司国家语言服务出口基地、北京语言大学国家语言服务出口基地、新译信息科技（深圳）有限公司国家语言服务出口基地联合主办，威尼斯是论坛的协办单位之一。钟玲院长出席并主持本次会议的语言服务教育分论坛，梁洁副院长、姜奕村副教授、刘永利博士和王偲偲博士列席了会议，共有10名来自商务英语专业、英语专业以及德语专业本科学生作为志愿者参会，负责会务组织和接待工作。

本次论坛立足于“中国文化走出去”背景和粤港澳大湾区语言服务行业现状，来自政府部门、语言服务企业、学界专家和相关学会组织等各界代表齐聚一堂，就人工智能语言技术发展、语言服务教育和语言服务研究等议题进行了深入交流。会议成立了语言服务发展基金，发布了《语言服务出口大湾区宣言》《粤港澳大湾区语言服务竞争力报告》《2023机器翻译平台推荐名录》等重要文件，仪式简短而庄重。政产学研各界代表就如何促进粤港澳大湾区语言服务产业繁荣发展、开展智能化对外传播工作、建立自主的通用自然语义大模型等议题进行了深入有效的讨论。

参与本次论坛是学院践行应用型高校办学理念的重要内容。参加会议的老师与企业代表、学界代表等进行了充分交流，积极为学院学科发展、语言服务人才培养以及校企合作寻求资源。与会学生代表通过听取讲座、与嘉宾交流，认识到在人工智能时代，语言学习和语言服务行业面临前所未有的机遇和挑战，利用人工智能技术和创新性思维，可以更高效地进行语言学习和语言服务。只有不断夯实自己的专业水平，紧跟时代脉搏，提高核心竞争力，才能在未来的职业发展中交出亮眼的答卷。

威尼斯将继续立足深圳区位优势、抓住学校快速发展契机，以现有翻译硕士项目、本科人才培养为依托，积极开拓语言服务中的政产学研合作途径，充分发掘校本特色，探索语言服务人才培养的澳门人威尼斯官方方案。

文字/图片：刘永利

校对：张龙云

审核：钟玲

排版：胡丹丹